Adaptations of Premchands works
Munshi Premchand
Adaptations of Premchands works
Satyajit Ray filmed two of Premchands works Sadgati and Shatranj Ke Khiladi. Sadgati (Salvation) is a short story revolving around poor Dukhi, who dies of exhaustion while hewing wood for a paltry favour. Shatranj ke Khiladi (The Chess Players) revolved around the decadence of nawabi Lucknow, where the obsession with a game consumes the players, making them oblivious of their responsibilities in the midst of a crisis.Sevasadan (first published in 1918) was made into a film with M.S. Subbulakshmi in the lead role. The novel is set in Varanasi, the holy city of Hindus. Sevasadan (House of Service) is an institute built for the daughters of courtesans.
The lead of the novel is a beautiful, intelligent and talented girl called Suman. She belongs to a high caste. She is married to a much older, tyrannical man. She realises that a loveless marriage is just like prostitution except that there is only one client. Bholi, a courtesan, lives opposite Suman. Suman realises that Bholi is outside purdah, while she is inside it. Suman leaves her husband and becomes a successful entertainer of gentlemen. But after a brief period of success, she ends up as a victim of a political drama played out by self righteous Hindu social reformers and moralists.The Actor Factor Theatre Company, a young Delhi based theatre group, staged Kafan in 2010 in New Delhi. It is an original stage adaptation of Premchands short story. Kafan is a dark comedy. In the play, puppetry is explored to depict the tussle between two classes and the plight of Budhia, who is caught in the crossfire. Bleakness of hope in the story and awfulness of the father son duo find a delicate balance. At times the situations break into morbid humour. In the end a wine house becomes the stage for Ghisu (father) and Madhavs (son) rebellious dance, defying not only the laws of the land but also that of the Gods.